Secondo i carabinieri che hanno curato l'operazione, i due titolari avevano allestito un tendone in un maneggio e lavoravano (essiccamento e confezionamento) la marijuana. In un area dello stesso maneggio, vicino ai recinti per cavalli frequentati dai clienti del maneggio, la coltivazione della droga.

Due italiani, di 42 e 47 anni, abitanti a Cinzano, titolari dell'attività di maneggio, sono stati arrestati dai carabinieri della Stazione di Castiglione Torinese con l’accusa di detenzione e produzione di marijuana.

La perquisizione della cascina e di un tendone allestito all'interno del maneggio ha permesso di sequestrare 40 kg di marijuana e un defogliatore utilizzato per dividere le foglie dalle infiorescenze.

Preoccupati ora i frequentatori per la sorte dei cavalli che lì vivevano pacifici, sereni e in benessere.