La Quarta Sezione del Collegio di Garanzia dello Sport presso il CONI, con decisione del 9 febbraio 2023, ha accolto il ricorso presentato da Stephan Malfertheiner, quale esercente la responsabilità genitoriale sulla figlia Maja Malfertheiner, dall'Associazione Sportiva Dilettantistica Reitclub Wipptal e da Sandra Hofer contro la Federazione Italiana Sport Equestri (FISE).
Il Collegio ha annullato la decisione della Corte Federale d'Appello della FISE che aveva confermato le sanzioni disciplinari inflitte dal Tribunale Federale, disponendo il rinvio del procedimento alla stessa Corte Federale d'Appello, in diversa composizione, affinché riesaminasse il caso.
Il procedimento disciplinare traeva origine da una segnalazione, corredata da materiale video, relativa alla presenza del sig. Karl Wechselberger presso le strutture dell'A.S.D. Reitclub Wipptal. Wechselberger era stato radiato dalla FISE nel 2016 con provvedimento confermato in appello per fatti di abuso sessuale ai danni di minorenni.
Il Collegio di Garanzia non si è pronunciato sulla fondatezza degli addebiti disciplinari, ma ha ritenuto necessario annullare la decisione impugnata e rinviare il procedimento per un nuovo esame da parte della Corte Federale d'Appello.